An important word for Stevens.

对史蒂文斯很重要的一个词。

youdao

For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.

在史蒂文斯看来，当“现代性”把上帝请出圣殿时彰显了诗人具有如神一样的威力，这种神力用当初创造上帝的想像力来创造世界。

youdao

For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.

对他而言，当现代性取代了上帝的地位，它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量，这是一种在想象中重塑世界的力量，这种想象最初创造出了上帝。

youdao

Mr.Stevens says a one hundred percent increase in fish farming over ten years is necessary to keep providing for people at the current level.

VOA: special.2011.02.08

The relativity of truth, the profusion of languages, these things that afflict Eliot are a source of faith for Stevens.

真理的相关性，语言的丰富性，这些折磨着艾略特的事物，对于史蒂文斯而言却是信仰的来源。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.

对他而言，当现代性取代了上帝的地位,它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量，这是一种在想象中重塑世界的力量，这种想象最初创造出了上帝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For Stevens, the net neutrality fight has morphed from an irritant to a genuine obstacle.

FORBES

It was the third Preakness victory for Stevens, who had settled into a second career as a race commentator before the call from Lukas.

CNN: Oxbow wins Preakness Stakes

Prosecutor Morris tried to use the same tactic with the large sculpture of fish that Allen and others bought for Stevens at a charity event.

NPR: Defense, Prosecution Rest In Sen. Stevens' Trial