You get a good sampling at lunch, the same quality and some of the same items, for sometimes half as much as dinner.

你会在午餐时得到一份很好的样餐，一样的质量，一样的食材，但有时价格只有正餐的一半儿。

youdao

For sometimes, instead of riding off on his horse to inspect his crops or bargain with his tenants, Sir John would sit, in broad daylight, reading.

有时，约翰爵士不骑着马视察庄稼或和佃农们讨价还价的时候，他会在大白天坐下来读书。

youdao

What is success? It is what everyone is longing for. Sometimes success would be rather simple.

什么是成功？这是每个人都渴望的，有时候成功是很简单的。

youdao

College can be stressful. Sometimes doing nothing at all is just what a student needs after studying for final exams.

VOA: special.2010.06.18

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

but it's important to get some peace and quiet sometimes, so I do go to Central Park for that.

但有时候得到一些平静和安宁也很重要，这种时候我就会去中央公园。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

After all, every institution fights for its own survival, sometimes for good sometimes for ill.

FORBES: Watching 'Race to Nowhere' and 'The Lottery'

Einhorn is known for sometimes successfully betting against companies like Allied Capital in 2002 and Lehman Brothers, ahead of its bankruptcy.

FORBES: David Einhorn

Indeed, Mr Kwasniewski may be forgiven for sometimes thinking how much more agreeable it is abroad than at home.

ECONOMIST: Aleksander Kwasniewski, a polished Pole