Two clues construct this essay, one is the born and development of Europe mediaeval polyphony, one is the essential transformation from " for God " to " for people" in Europe mediaeval polyphony.
全文由两条线索架构而成:一、欧洲中世纪复调音乐的诞生及其发展历程,二、欧洲中世纪复调音乐中音乐本质从“为神”向“为人”的转变。
参考来源 - 从“为神”到“为人”·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
It does not help, for God has not listened.
这是无济于事的,因为上帝没有听。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
There are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.
上帝有两种称谓。耶和华是神圣的四字圣名,它由四个希伯来字母组成,它们不包括元音。
Brown held religious services Sunday morning and prayed for God to help him free the slaves.
VOA: special.2009.06.18
People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.
那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。
Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.
求你收下我带来给你的礼物,因为神恩待我,使我充足。
应用推荐