For God sake, I'm gonna be as dead as a doornail in five days.

算啦，我五天后就死翘翘了。

youdao

Still, accept for the sake of argument that the Republican front-runner is correct when he says that God did not create America to be just “one of several equally balanced global powers”.

但是，为了彻底讨论问题，当这位共和党的领跑者说，上帝没把美国创造成全球几个差不多的列强国家之一时，我们承认他是正确的。

youdao

You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.

耶和华你们的神因你们的缘故向那些国所行的一切事，你们亲眼看见了，因那为你们争战的是耶和华你们的神。

youdao

Hesiod is not alone in saying, for God's sake try not to take a voyage at sea because your chances of coming back are really bad, which was a reality to a degree.

赫西奥德不是唯一一个说,看在上帝的份上不要试图在海上航行,因为你几乎不可能返航,在某种程度上这是实话

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She influences the technology, media, fashion, film, TV and retail industries for God sake.

FORBES: Why 2011 Will Be A Great Year for Kim Kardashian...and My Tech Business Too!

For God's sake and for the sake of the war effort, let's not turn the war into entertainment.

BBC: Is truth a victim?

For God's sake, why are we being attacked for a program that's actually produced results?

FORBES: Doing badly by doing good