Harry's pining for Ginny and Ron's hilarious relationship with Lavender gives this story a large dose of reality.

哈利对金妮的渴望与罗恩和拉文德热闹的恋爱给这个故事大量的真实。

youdao

At the close of The Half-Blood Prince Harry recognises that his love for Ginny and hers for him is not only his strength, but potentially his weakness.

在《混血王子》结尾时，哈利认识到，他与金妮相互间的爱不单可以给他力量，同时也是他潜在的弱点。

youdao

He's so effective. I admire Ginny for pretty much the same reason.

他真有效。我佩服金尼也出于此因。

《柯林斯英汉双解大词典》

They stayed like that for a while, Ginny convinced that the whale had a message to deliver, something she might translate and convey to the world.

NEWYORKER: M&M World

The only reason the nets have remained underwater for so long, said Ginny Broadhurst, director of the Northwest Marine Conservation Initiative, is because the damage they are doing to the environment is invisible from the surface.

CNN: Stimulus money pays fishermen to snare lost nets

One possible explanation for the sighting was provided by Ginny Murphy, of St Osyth, who claimed the animal spotted was her pet cat, called Teddy Bear.

BBC: Image of 'lion' in St Osyth