For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.

例如，在丘陵地区的一个池塘，尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位，显然一定是以渗流为主。

youdao

This is all in spite of the fact that we called for greater openness and support critical thinking – something the truthers themselves claim to support too.

无需怀疑的事实是，我们需要给批判性思考更好的开放性和支持---这些“要求真相的人”也倡导支持。

youdao

Victory at all costs; victory in spite of all terrors; victory, however long and hand the road may be, for without victory there is no survival.

不惜一切代价，去赢得胜利；无论多么可怕，也要赢得胜利，无论道路多么遥远和艰难，也要赢得胜利，因为没有胜利，就不能生存。

youdao

Tickets have gone on sale for a League Two football match between Gillingham and Swindon Town in spite of all fans being banned from the game.

BBC: Tickets on sale for 'banned' Gillingham - Swindon match

In spite of the enormous enthusiasm and support for the NCS from all stakeholders, its implementation has been hobbled from the beginning by a failure to address the key challenges of designing such a study.

FORBES: What Caused A Billion Dollar Federal Study Of Child Health To Implode?

The Director-General pointed out that, through their artwork, the children were sending the message that in spite of progress, obstacles remained to achieving the Education for All goals, particularly in the area of early childhood.

UNESCO: MEDIA SERVICES