I returned home from my ninth business trip of the year with a severe bout of jet lag-induced foot-in-mouth disease.

我结束了今年的第九次公出回到了家，并且伴有严重的时差反应——并引发了从腿脚到口部的不舒适。

youdao

Markets have also been affected by recent import restrictions on meat from Brazil, the largest meat exporting country, in response to recent cases of Foot and Mouth Disease (FMD).

巴西是最大的肉类出口国，由于最近出现的口蹄疫病例而对巴西肉类采取的进口限制已经使市场受到影响。

youdao

Beef exports increased in volume by more than 100 percent and in value by 52 percent after the OIE declared Uruguay to be officially foot and mouth disease-free without vaccination in 1996.

在OIE于1996年正式宣布乌拉圭在非免疫情况下灭绝了口蹄疫之后，乌拉圭的牛肉出口量增加了逾100%，出口价值增加了52%。

youdao

Much will depend on whether Mr Ignatieff cures his current bout of foot-in-mouth disease.

ECONOMIST: An intellectual struggles to adapt to a political campaign

In many ways, this was a fairly typical intervention from Juncker, who has a touch of foot-in-mouth disease.

FORBES: Would A Greek Exit Really Be Manageable?

On the Republican side, where ten rivals are squeaking round him, George W. may yet be tripped up by his rakish past or by his father's old ailment, foot-in-mouth disease.

ECONOMIST: All sewn up?