They added that a message was received by the Maritime Rescue Coordination Centre in Mumbai, following which the Coast Guard deployed its team.

他们补充道，位于孟买的海军救援协调中心收到了信号，随后海岸护卫队就派出了救援小组。

youdao

There are some good shows on the television that help children learn the alphabet or teach them about Numbers. Then there are the following which will only alarm them and scar them for life.

电视上有一些好的帮孩子们学习字母和数字的节目，不过下面的这些节目仅仅只是警告和吓唬孩子们远离生活。

youdao

Which of the following is mentioned?

提到的是下面哪一个？

youdao

The following story is about a sweetheart deal which I made last week.

VOA: special.2010.11.28

And in particular, I can then ask the following question, which is, what's different between those two pieces of code?

是有个明显的模式的,我特别要问如下的问题，这两块代码的,不同之处在哪儿？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Consider the following: every society which we know operates within the medium of belief or faith of some kind.

考虑下例所提：每一个社会,已知的社会，运作的媒介,多少都含有一些信念或信仰。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Four men have been charged in connection with a distraction burglary, following which a former Wolverhampton headmistress collapsed and died.

BBC: Hester Mottershead death: Men charged over burglary

In so doing these super fans gained a fan following which reinforced their motivation to stay involved and to be thoughtful commentators.

FORBES: 7 Ways to Sway Others to Take Action

Some 7, 000 men of the 106th Division surrendered in a notable American humiliation, following which its commanding general was sent home in disgrace.

WSJ: Book Review: The Guns at Last Light