This enables an IT operator to (virtually) fly around his or her data center and start and stop components as needed, watch out for alerts, react to them, and so on.

这使得 IT 操作员能够（可视化地）在他或她的数据中心周围飞行，并根据需要启动和停止组件，密切注意警报，对警报做出反应等等。

youdao

When you start a Grails application, most of the messages that fly by on the command prompt are log4j messages.

启动Grails应用程序时，命令提示符上出现的大多数消息是log4j消息。

youdao

A fine start to the day, and my first sailfish on a fly.

这一天的开局真不错，这也是我第一次用飞杆钓到旗鱼。

youdao

Connacht fly-half Andy Dunne start at fly-half with Ulster's Niall O'Connor as his understudy on the bench.

BBC: Horgan and Quinlan in A squad

It may go some way to explaining why every Aussie you meet, including current and former players, expects England's most famous fly-half to start the first Test.

BBC: Injury-hit Wallabies look vulnerable

Ireland coach Declan Kidney has decided to turn once again to Sexton, who was his fly-half at the start of the championship.

BBC: Six Nations: Jeremy Guscott on Ireland v England