No one is listening. Everyone is jammed around the 800 tables, focused on the flip of cards, the spin of the roulette wheel or the roll of dice.

没有人在听。每个人都挤在800张赌台的周围，目不转睛地盯着翻开的纸牌、旋转的轮盘或者滚动的骰子。

youdao

Requests are recorded either in change control systems, or even for more informal projects, particularly within eXtreme Programming projects, on CARDS or flip charts.

请求要么记录在变更控制系统中，要么对于更不正式的项目来说，特别是在极限程序设计项目中，记录在卡片上或活动挂图上。

youdao

While Americans might casually flip out a card from their wallet, for example, Japanese executives will carefully present their CARDS with both hands as a sign of respect.

美国人可能会很随便的从钱包里面甩出一张名片，相反，日本的高管们会郑重的双手呈上名片以示尊敬。

youdao

On the flip side, using credit cards abroad can mean additional fees and heightened concerns about credit card fraud.

BBC: How credit card-friendly is your next destination?

Individual sections such as contacts, Facebook posts and news stories are presented as cards that you can flip through.

ENGADGET: Claystone Launcher 2.0 for Android makes its debut, we go hands-on (video)