Requests are recorded either in change control systems, or even for more informal projects, particularly within eXtreme Programming projects, on CARDS or flip charts.
请求要么记录在变更控制系统中，要么对于更不正式的项目来说，特别是在极限程序设计项目中，记录在卡片上或活动挂图上。
While Americans might casually flip out a card from their wallet, for example, Japanese executives will carefully present their CARDS with both hands as a sign of respect.
美国人可能会很随便的从钱包里面甩出一张名片，相反，日本的高管们会郑重的双手呈上名片以示尊敬。
We gotta take these cards ourselves, and flip them, don't expect no help.
我们必须面对这样那样的麻烦，战胜他们，别总期望着别人会帮助你。
The technologies include Cover Flow, which lets users flip through album covers and other content as if through a stack of cards;
技术涉及封面浏览（CoverFlow），它让用户像穿梭于一堆纸牌一样在专辑封面和其他内容之间跳转；
The technologies include Cover Flow, which lets users flip through album covers and other content as if through a stack of cards;
技术涉及封面浏览（CoverFlow），它让用户像穿梭于一堆纸牌一样在专辑封面和其他内容之间跳转；
应用推荐