The Habitat Company, a Chicago-based real estate firm, established an E-mail policy that responses should only be expected during business hours, as part of an overall flexible culture.

作为公司弹性工作文化的一部分，位于芝加哥的房地产公司The Habitat Company便制定了电子邮件政策，规定员工仅需要回复在工作时间收到的电子邮件。

youdao

We need to have flexible structures, good communication, and culture that are relaxed and supportive of new ideas.

我们还需要有灵活的结构，良好的沟通及文化，去宽松和支持新的想法。

youdao

America's productivity growth has been more robust than most other rich countries 'a feat many ascribe to its flexible Labour market and a culture of enterprise.

美国的生产率比绝大多数发达国家增长得更为强劲—许多人将这一成就归功于美国灵活的劳动力市场机制和特有的企业文化。

youdao

"China is very flexible as a culture - extremely high energy and that's the makings of a dynamic economy and culture, " he said.

BBC: Davos 2010: 'Perceptions of China are wrong'

America's productivity growth has been more robust than most other rich countries' a feat many ascribe to its flexible labour market and a culture of enterprise.

ECONOMIST: How much longer can America keep increasing productivity?

Does your organizational culture encourage supportive, open, trustworthy and flexible relationships between colleagues, regardless of location, background, function, or status?

FORBES: Why Management Is Broken - And Why It Matters