The Habitat Company, a Chicago-based real estate firm, established an E-mail policy that responses should only be expected during business hours, as part of an overall flexible culture.
作为公司弹性工作文化的一部分，位于芝加哥的房地产公司TheHabitat Company便制定了电子邮件政策，规定员工仅需要回复在工作时间收到的电子邮件。
We need to have flexible structures, good communication, and culture that are relaxed and supportive of new ideas.
我们还需要有灵活的结构，良好的沟通及文化，去宽松和支持新的想法。
America's productivity growth has been more robust than most other rich countries 'a feat many ascribe to its flexible Labour market and a culture of enterprise.
美国的生产率比绝大多数发达国家增长得更为强劲—许多人将这一成就归功于美国灵活的劳动力市场机制和特有的企业文化。
A "collaborate" culture is best nurtured by a flexible environment with an organic layout, medium levels of enclosure, informal Spaces and a low ratio of individual to group Spaces.
“协作”型文化注重灵活的空间和有机的布局，空间不会过于封闭和正式，个人空间相对于集体空间比重较少。
To succeed, you have no choice but to understand Chinese market, business culture, learn fast and be flexible to adjust your management style to fit business situations.
想要成功，你别无选择，只能去了解中国市场，商业文化，以及快速地学习和调整自己的管理风格，以适应业务的情况。
A "control" culture works best where there is a high ratio of individual to group space, more formal Spaces with higher enclosure, structured, symmetrical layouts and a less-flexible environment.
“控制”型文化个人空间相对较多，集体空间相对较少，空间设计偏好正式，较高的封闭性，有组织性，对称的结构布局，灵活性较差。
When the business strategies are more aggressive, the structure become more flexible, the culture is more modern, the technology is higher, their compensation system is of organic type.
当企业的经营战略越激进、组织结构越柔性、文化越现代、产品技术含量越高时，其薪酬体系越适合有机式。
To tap their toughness, or finding method in tissue culture more flexible corporate culture, try these four tips.
要挖掘自己的韧性，或寻找方法在组织内培养更具韧性的企业文化，试试下面这四个秘诀。
Our economy retains its traditional advantages of a strong market orientation, a robust entrepreneurial culture, and flexible capital and labor markets.
我们的经济保持着强市场导向的传统优势，健康的企业家文化和灵活的资本和劳动力市场。
Additionally we are extremely flexible: we believe in the power of small teams, which is another fundamental belief of our culture.
而且我们极其灵活：我们相信小团队的力量，这也是我们文化中的基本理念之一。
Various functional structures help to set a flexible organizational culture (Van Reenen, 2011).
各种功能结构有助于设定一个灵活的组织文化(凡莱能，2011)。
We were given very specific rules on how to promote it. And some were not flexible about 'promoting the Olympic spirit, ' 'promoting Chinese culture' or 'rich in Chinese elements.
有些关于‘发扬奥林匹克精神’、‘发扬中国文化’或者‘丰富的中国元素’方面不是那么灵活。
That purpose was to make a samurai movie that was anchored in ancient Japanese culture and yet argued for a flexible humanism in place of rigid traditions.
他的初衷是拍一部根植于日本古代文化的武士片——意图倡导一种取代刻板传统的人文主义精神。
Kunming Chinese Language and Culture School insists on providing overseas students with education in various forms and flexible systems.
昆明华文学校坚持面向海外，办学形式多样，学制灵活。
The corporate culture in Riyadh Bank was more flexible and supportive to the employees of the organisation.
而利雅得银行给予员工更灵活、自由的氛围。
This article is intended to deeply discuss the concrete problems faced in the present culture situation and put forward the flexible constructive opinions.
本文写作的目的旨在针对当代中国美术教育在现实文化情境中所面临的具体问题进行深入思考，提出切实可行的建设性意见。
Break up the magic cube elements and endow them a certain function and a new combination like cells so that we can got a diversified, flexible, multi-culture and acclimation products.
将魔方各元素分解，并赋予他们一定功能，再像细胞一样重新排列组合，以达到形态多样、功能灵活、文化多元、适应环境的特点。
Break up the magic cube elements and endow them a certain function and a new combination like cells so that we can got a diversified, flexible, multi-culture and acclimation products.
将魔方各元素分解，并赋予他们一定功能，再像细胞一样重新排列组合，以达到形态多样、功能灵活、文化多元、适应环境的特点。
应用推荐