But if you shop at IKEA, you are no doubt familiar with the hassle and frustration of assembling its flat-pack furniture at home.

但是如果你在宜家购物，你肯定熟悉在家里组装它的平板家具带来的种种烦恼和挫败感。

youdao

Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.

一些实际 DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。

youdao

The slump in interest has been partly caused by declining skills among young people and the rise in popularity of ready-to-assemble flat-pack furniture .

对DIY兴趣的减退一部分是因为年轻人的动手能力下降，另一方面是因为组装家具的流行。

youdao

We dream of a world with no more flat-pack furniture, no more obtuse construction manuals and no more missing screws.

ENGADGET

It will be another four to five years before Indians can purchase the company's iconic flat-pack furniture, IKEA spokeswoman Ylva Magnusson said Tuesday.

WSJ: India Clears IKEA's $1.95 Billion Proposal

Although known for its growing collection of inexpensive flat-pack ready-to assemble furniture, the company has long been a publishing giant.

WSJ: IKEA's New Catalogs: Less Pine, More Pixels