Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.

奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。

youdao

One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.

一组受试者首先做了一项无聊的任务，而另一组则直接去做创造性的任务。

youdao

A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."

其中一个群主谈到他的首要目的时说道：“我想帮助人们学会赞美别人，并且接受别人的赞美。”

youdao

First,immediately leave the area if you recognize the signs of carbon monoxide poisoning in yourself or others.

VOA: special.2010.02.02

It seeks distinction, the desire to be first in the race of life and lead us to seek to dominate others.

它追寻区别，渴望成为人生赛跑中的第一名,并引导我们寻求主宰他人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Other things like sexual orientation are used as a category by which some people, for religious reasons, need to have a certain level or kinds of rights or be excluded from others and also of course, certain obligations and duties first.

其他的像性取向也会作为一类区别,这些情况下，有些人出于宗教原因，需要有某些层次或者种类的权利,或者要和别人区别开来，当然，首先是要履行一定的责任义务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If Oracle manages to squeeze more profit out of Sun in coming years than it and others first projected, of course, the stock may support a bigger multiple than it currently appears to merit.

FORBES: Is Larry Ellison Hungry For Chip Companies?

Latina moms take care of others first.

WHITEHOUSE: Giving Latinas a Chance Against Breast Cancer

How did that fire spark the massive explosion that tore through the northern part of town -- killing 14 people, including nine first responders, and injuring hundreds of others?

CNN: Powerful Texas blast left nearly 100-foot-wide crater