The nightingale came forth and sang so delightfully that at first no one could say anything ill-humored of her.

那只夜莺跳出来了，它唱得那么好听，他们一时还想不出什么话来说它不好。

youdao

This first no-frills version of the iPad lacks many basic features.

首款iPad可谓朴实无华，甚至缺少许多根本特征。

youdao

First, no one cared what I was doing.

第一，没有人在乎我在做什么。

youdao

Hillary said his first reaction on reaching the summit was a happy feeling that he had "no more steps to cut."

VOA: special.2010.06.30

And humankind receives its first set of explicit laws, no more implicit, "Murder is bad." "Oh I wish I had known!"

人类要接受明确的律法，而非隐晦的，谋杀是不好的，哦！我要是早知道就好了“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first sentence of your passage: "There is no art but one delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object."

你们篇子上的第一句话：，“只有一种艺术,当它传播到人间时,不带有自然的痕迹“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Santana even left a precious parting gift before he went -the first no-hitter in franchise history.

FORBES: The New York Mets Are On The Right Track

It summoned visions of last June, when Johan Santana threw 134 pitches in the franchise's first no-hitter.

WSJ: From Prospect to Ace in 13 Starts

Former Twins ace Johan Santana pitched the Mets' first no-hitter on June 1 last year against St.

NPR: Harvey No-Hits Twins Into 7th As Mets Win 4-2