The nightingale came forth and sang so delightfully that at first no one could say anything ill-humored of her.
那只夜莺跳出来了,它唱得那么好听,他们一时还想不出什么话来说它不好。
Give me a call first no matter when you come.
不管什么时候来,都请你先给我打个电话。
I always keep my first shirt of every new season so I've got the first no.10 one I wore against Chelsea [in the Community Shield] up at home.
我一直保存着每个新赛季的第一件球衣,所以我家中保存着与切尔西的比赛(社区盾杯)中穿过的第一件10号球衣。
The first no-win situation is quarrels over unimportant things.
第一种没有胜利的情况是为一些不重要的事情争吵。
Her voice, distorted with tension, sounded so unnatural that at first no one recognized it.
她的声音由于紧张而扭曲了,听起来极不自然,刚开始大家都没有听出是她的声音来。
Ducat tried to reach out to other mothers of diabetic kids, but at first no one wanted to talk.
杜坎特想和其他有糖尿病孩子的母亲交往。但一开始没有人愿意和她深入交谈。
Last week, 169 Junior 1 students at no. 35 Middle School of Shenyang took their first no-teacher exam.
上周,沈阳35中169名初一学生第一次参加了没有监考老师的考试。
Af first no one moved. Then Ruthven said, 'Your Majesty, send David Riccio out of this room, now! I want him!'
起初,谁也没有动。然后鲁斯温说道,“陛下,把达维·里奇奥从这房间里赶出去,马上!我要他!”
At first no one knew that it was me who'd been attacked, but as people found out, they asked me tons of questions.
刚开始没有人知道是我遇袭,但人们发现后问了我一大堆问题。
Fiorina was the first No. 1 on the Fortune Most Powerful Women list, at the top from 1998 to 2004.
菲奥莉娜是登上《财富》杂志最具影响力商界女性(Fortune Most PowerfulWomen, MPW)榜单榜首的第一人,并在1998年至2004年一直蝉联榜首宝座。
First, no one cared what I was doing.
第一,没有人在乎我在做什么。
Safety first. No action that violates this spirit or puts other racers in danger will be allowed.
安全第一。任何有违该原则或危及其他选手安全的行为将被禁止。
Can I play computer games first? No, you can't. You can play them later.
我能先玩电脑游戏吗?不行。你可以待会再玩。
Write the tests first. No, really.
测试先行不要惊讶,我是说真的。
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
亲爱的万人迷:首先来回答你的第一个问题:不,只要你不愿意,你就没有义务去给任何人提供推荐信。
I gave it my Special Jury Prize, which is sort of an equal first; no movie was going to budge "Juno" off the top of my list.
我授予这部电影评委会特别奖,有那么点儿并列第一的意思,因为我舍不得让《朱诺》屈居第二。
The first"no -iron"cotton was the result of this research.
第一块免烫织物便是这项研究的成果。
Yes. This is the world's first (no chassis) PC.
是的,这是世界上第一台没有机箱的PC。
Which of these candidates would be your choice? Decide first... no peeking, then Scroll down for the response.
这三个候选人中你会选谁?先选择你的答案,不要偷看,然后再往下看答案。
At first, no one could figure out what was wrong.
刚一开始,没有人能想到她出现了什么问题。
Any question about this, first? No?
在这之前有任何问题吗?没有?
First, no one really knows what events are going to transpire.
第一,没人知道将来会发生什么。
Any questions about the statement first? No?
对这个声明有问题吗?,没有?
At first, no one noticed that we had arrived back at the house without Benny, but the topic did eventually come up.
一开始没人注意到Benny没有和我们一起回来,最后还是提起了。
At first, no one noticed that we had arrived back at the house without Benny, but the topic did eventually come up.
一开始没人注意到Benny没有和我们一起回来,最后还是提起了。
应用推荐