A Texas school required parents wanting to help with the second-grade holiday party to have a background check first.

德克·萨斯一家学校里，所有想要帮着准备二年级节日派对的父母，首先必须接受一个背景调查。

youdao

A: Some new complicated factors have come up since the end of the first session of the fifth round of the Six-Party Talks and the process of the Talks was thus affected.

答：六方会谈第五轮第一阶段会议结束以后出现了一些新的复杂因素，使六方会谈进程受到一定影响。

youdao

Nora: Well, first you have a party, and you don't invite me, and then you lie about it, so now we're leaving.

第一，你们举办了一个聚会，第二，你们没有邀请我参加，第三你们对我说谎所以现在我们要离开这里。

youdao

So, now we have a government split between a party which wants to see this veto as the first step to a totally new looser relationship with the EU and a party led by a man who's pledging to "fight, fight and fight again" to stop that happening.

BBC: Europe - the coalition shakes

That puts the full burden on Nintendo to produce a fantastic must-have stable of first party games that are system sellers in and of themselves.

FORBES: If Sony And Microsoft Find Their Next-Gen Roles, Where Does That Leave Nintendo?

Some have responded by forming a new party, Glasgow First, reducing Labour to a minority administration.

ECONOMIST: The SNP senses Labour weakness in a former redoubt