A Texas school required parents wanting to help with the second-grade holiday party to have a background check first.
德克·萨斯一家学校里，所有想要帮着准备二年级节日派对的父母，首先必须接受一个背景调查。
A: Some new complicated factors have come up since the end of the first session of the fifth round of the Six-Party Talks and the process of the Talks was thus affected.
答：六方会谈第五轮第一阶段会议结束以后出现了一些新的复杂因素，使六方会谈进程受到一定影响。
Nora: Well, first you have a party, and you don't invite me, and then you lie about it, so now we're leaving.
第一，你们举办了一个聚会，第二，你们没有邀请我参加，第三你们对我说谎所以现在我们要离开这里。
Today, on June 16th, Delaney will hold a party in his office to celebrate both Bloomsday and the first anniversary of his podcasts (which have so far achieved some 90,000 downloads).
今天（6月16日）弗兰克将在自己的办公室举办派对，以纪念布鲁姆日以及自己的播客一周年。 （目前下载量已经达到90000多份)。
A first batch of third party applications that have been optimized for the Windows 7 operating system have been released in the last weeks.
过去几周一批专门为Windows7操作系统优化的第三方应用程序已经发布。
We have a lot of work ahead of us folks, but first we have a speech to give and a victory party to attend.
各位，在我们面前有很多要做的事情，但首先我要发表演讲，并参加庆功聚会。
Party season starts early for you, and you could have a full social schedule for the first three weeks of the month.
对于你而言聚会的季节正早早开始，在本月份的前三个星期你应该会有一张日程满满的社交安排表。
Leonard: Okay, listen. You don't have to wear the wig. At this party, we're gonna win first prize just by showing up with a girl.
莱纳德：听我说，你不必戴那假发，只要能带个女生去那派对，我们就等于不战而胜了。
It was my first time to have a birthday party.
那是我第一次举行生日晚会。
It was my first time to have a birthday party.
那是我第一次举行生日晚会。
应用推荐