And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.

在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。

youdao

Now history is repeating itself as one technology firm after another piles into the fledgling market for touch-screen “tablet” computers, which are set to disrupt the computing industry.

现在，历史正在重演：科技公司你追我赶，相继涌入新兴的触屏式平板电脑市场，这种新型电脑即将改写整个计算机工业的运转规则。

youdao

The rest, as they say, is history; the firm now USES the story to illustrate its folksy image.

其余的事，像他们说的，已经成为历史，现在公司利用这个故事来阐述其朴实的形象。

youdao

On November 26th it reported third-quarter losses of 19.4 billion baht, the largest loss for a listed firm in Thai history.

ECONOMIST: When currencies collapse: Two tales from Thailand | The

He became the most successful rookie salesman in the firm's history and eventually rose to run its investment products, insurance and 401(k) businesses.

FORBES: Careers

By the age of 31, he had become the youngest partner in the firm's modern history.

ECONOMIST: Face value