And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
Now history is repeating itself as one technology firm after another piles into the fledgling market for touch-screen “tablet” computers, which are set to disrupt the computing industry.
现在，历史正在重演：科技公司你追我赶，相继涌入新兴的触屏式平板电脑市场，这种新型电脑即将改写整个计算机工业的运转规则。
The rest, as they say, is history; the firm now USES the story to illustrate its folksy image.
其余的事，像他们说的，已经成为历史，现在公司利用这个故事来阐述其朴实的形象。
The most profitable securities firm in Wall Street history was cut to “neutral” from “overweight” by JPMorgan.
摩根大通银行把这家华尔街历史上盈利最丰厚企业的股票评级从增持下调为中性。
The Texas-based firm has a controversial history.
该公司总部位于德克萨斯州，其历史包含争议。
But with 840 firm orders even after a spate of cancellations, the 787 is still the fastest-selling new airliner in history.
但由于有840份公司订单(甚至在一大批订单取消后)，787仍然是历史上销售最快的新型客机。
Yergin, the founder of a leading energy consulting firm, is the author of several acclaimed books, most notably “The Prize, ” a monumental history of oil from its discovery to 1990.
耶金是一家领先能源咨询公司的创建人，写过几本广受赞誉的书，其中《石油风云》最为著名。这是一部关于石油的鸿篇巨制，讲述石油从被发现到1990年的历史。
Perhaps more than at any other time in history, scientists are optimistic that extraterrestrial life does exist, and that a firm confirmation can be had.
科学家现在比以往任何时候都乐观，相信地球以外存在生命而且能够找到充分的证据。
After a doctorate at Princeton in the history of religion, she went to work at Medarex, an American biotech firm that her husband was just getting off the ground in the 1980s.
在普林斯顿获得宗教史博士学位以后，她进入一家叫Medarex的美国生物技术公司工作，她的丈夫也在上世纪的80年代进入了这一领域。
She spoke of the painful legacy of history, but added that Britain and Ireland were now firm friends and equal partners.
她谈到了令人痛苦的历史遗产，但她补充道，英国和爱尔兰现在是亲密的友好之邦，平等的合作伙伴关系。
That'seven stronger than 'The End of History' by Scottish firm BrewDog, which wasnamed the world's strongest beer with 55%ABV just seven days ago.
这比苏格兰酒厂“酒狗”所酿造的“历史终结”啤酒还要猛烈，仅7天前“历史终结”曾以55%的酒精含量号称世界最烈。
So I told my tale with the facts and figures I knew, the dates, and the changes in the history of the firm.
这样，我用所了解的确切情况，如公司历史中的某些日期和变化，谈了我的看法。
Given the long history of public control over waterways, no individual claiming to own legal title to a public waterway can really have a firm expectation of uninhibited use of his "property".
考虑到公共控制水域的长期历史，没有任何人声称对公共水域有合法权利，这就真正有了充分运用这一“财产”的希望。
Furthermore, banding with Coase's dissertation of the "organization costs", we can also explain the boundary of the firm with the coherence between the history and the logic.
而且结合科斯对“组织成本”的论述，我们也可以对企业的边界问题做出历史与逻辑相一致的解释。
Say a bit Weller, these a few years in those days big foreign firm still has certain business, have a lot of foreign capital China endowment big company already die makes the history.
说得好一点，这几年当年的大洋行还有一定的业务，有许多外资华资大公司已经寿终正寝成为历史了。
And then take this as the analysis frame, elaborated the firm organization's evolution again from the history, and the dynamic Angle.
并以此为分析框架，从历史的、动态的角度重新阐述了企业组织的演变。
This page includes information regarding the Case History of these matters concerning the person or firm you are researching.
本页的信息是关于你所调查的个人或者公司与这些问题相关的历史。
As one of the biggest firms in the world, Mitsubishi electric Corporation is a firm with 80 years history and a typical firm in the electric industry.
三菱电机公司为世界百强企业之一，是一家有着80年历史的老企业，在综合机电行业是很有代表性的企业。
She spoke of the painful legacy of history, but added that Britain and Ireland were now firm friends and equal partners.
她讲到了令人痛苦的历史遗产，但是补充说，英国和爱尔兰现在是亲密的友邻之邦、平等的合作伙伴。
The Security firm has no single idea of what is the history or nature of the metallic case deposited with them.
保安公司有没有什么历史或案件的性质单一的金属沉积与他们的想法。
Inspired by the brand's rich history, its secret recipe of botanicals and iconic bottle design, the firm envisaged the creation of an exquisite limited edition bottle.
由品牌的丰富历史的启发，其标志性植物和瓶子设计的秘密配方，该公司设想了一个精致的限量瓶的创建。
The only firm lesson from history about social ills is that they are here to stay.
关于社会问题，唯一确定的历史教训就是：它们始终存在。
The two companies have 331 years of American history between them, with DuPont claiming the title of fourth-oldest Fortune 500 firm.
两家公司在美国的历史加起来有331年。 在历史最为悠久的《财富》美国500强企业中，杜邦排名第四。
Since the first security firm was set up in Shenzhen special zone in 1987, the Chinese security industry already has history about 21 years.
由1987年中国第一家证券公司一巨田证券在深圳设立至今，中国的证券行业已经经历过21个春秋。
In western music history, program is firm especially with Beethovens all in Vienna classic period, the harmony skill use is right now in their work day the " classic" call.
在西方音乐史中，将莫扎特与贝多芬都规划在维也纳古典时期，他们的作品中所用的和声手法即今天所称的“古典”。
A credit report from a specialized consulting firm usually covers dozens of sectors, ranging from history to operation.
这些专业咨询机构提供的信用报告内容涉及十多个行业有关业务历史及操作规范等方面。
A credit report from a specialized consulting firm usually covers dozens of sectors, ranging from history to operation.
这些专业咨询机构提供的信用报告内容涉及十多个行业有关业务历史及操作规范等方面。
应用推荐