2 garlic cloves, finely chopped.

2个大蒜，切成很细的小块。

youdao

These carrots are finely chopped.

这些胡萝卜切得很细。

youdao

8 ounces bittersweet chocolate, finely chopped.

8盎司的甜度适中的巧克力，切碎。

youdao

While the manti steamed, we would make the garlicky yogurt accompaniment, which was eventually replaced by my favorite side dish: a cucumber-radish salad with a generous heap of finely chopped herbs, dressed with sour cream and salt.

WSJ: Babushka's Dacha Dumplings

The "heart" of his breakfast is a salad featuring finely chopped tomatoes, cucumbers, parsley, coriander, bell peppers, arugula and mint, tossed with a dressing made with "the best olive oil you can find" mixed together with lemon juice, salt and pepper.

WSJ: Owner of Max Brenner's on How to Entertain Guests for Breakfast

No knife I know could have chopped that finely, so suffice it to say I deeply hope Chez Georges isn't starting to take shortcuts, like ready-made restaurant-supply-company persillade, for example.

NPR: Excerpt: 'Hungry for Paris'