She'll crucify me if she finds you still here.

要是她发现你还在这里，她会狠整我的。

《柯林斯英汉双解大词典》

On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.

除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。

youdao

That one simply finds you boring.

那只说明他觉得你很无趣。

youdao

If a test finds that soil has too much lead, you might be advised to remove the soil or cover it with sod grass.

VOA: special.2009.06.09

It finds one syntax error at a time, so you have to be a little patient to do it, but you can check that the syntax is right.

它一次会找到一个语法错误，所以你们必须要有点耐心，但是你们可以检查出语法是否正确。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Frost is also here specifically writing against the early poetry of Yeats, which you'll read next week, poetry that finds reality exactly in "dream," and that has plenty of fairies and elves in it.

这里弗罗斯特也特别的与叶芝的早期诗歌不同，你们下周会读到叶芝的，他的诗歌在梦中找到现实“,里面有一些小精灵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Among the lessons that life has taught me is that, sometimes, loss just finds you, " she said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

In real life, however, every job you take, no matter how big or small, finds you stressed out once in a while.

CNN: And you thought your job was stressful...

If it finds you have opted into the service, it is ready to send you an ad or an offer from a neighborhood late-night eating spot.

FORBES: Mapping The U.S. In 100-Meter Squares To Target Phone Users With Very Local Offers