The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.

拉力的增加与到达它们最终点的距离成相反的比例。

《柯林斯英汉双解大词典》

The falling object, after traveling a certain distance through the air reaches a final speed, or "terminal velocity," because the object's friction with the air slows the fall.

物体在下落一定距离后由于空气阻力都会达到一个终极速度。

youdao

When the final whistle sounded, Maradona marched out to the center circle and, while Huh watched quietly from a distance, hugged every player and shook hands with the referees.

当比赛结束的哨声响起的时候，老马向球场的中圈走了过去，而许丁茂就在远处静静地看着，看着他和每个队员拥抱，和执法裁判一一握手。

youdao

Second formula tries to relate the final velocity of some time, t, to the initial velocity and the distance traveled with no reference to time.

第二个式子能把某段时间t的末速度,和初速度,经过的路程联系在一起,并且不引入时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Sims hit a pair of free throws and then got a steal in the backcourt for a layup that got Baylor back within a dozen, and the Lady Bears put together a 19-4 run to get within striking distance in the final 2 minutes.

WSJ: Louisville Women Upset Baylor, Ending Griner's Career

It was 81-72 with 3:55 left in the third, and the Spurs looked like they would enter the final quarter very much within striking distance.

WSJ: Spurs' streak ends in 119-109 loss to Pistons

It was 81-72 midway with 3:55 left in the third, and the Spurs looked like they would enter the final quarter very much within striking distance.

WSJ: Spurs' streak ends in 119-109 loss to Pistons