This person would probably like to make books his own, but is restrained by a false respect for their physical appearance .

这种人可能想使书籍真地为其所用，但因错误地过分关注书籍的外观而裹足不前。

youdao

Is it false respect, you may ask, to preserve intact and unblemished a beautifully printed book, an elegantly bound edition?Of course not.

你可能要问，将一本印刷精美、装帧雅致的书保存完好，难道也是不恰当的吗?当然不是。

youdao

The way to self respect is not through a bloated sense of pride; this is a false type of self respect.

获得自我尊重的方式不是通过一种膨胀的骄傲的感觉，这是自我尊重的错误形式。

youdao

Paula has continued her historically evidenced patterns of humility, respect (etc.) by refusing media interviews that would easily clear her from false claims.

FORBES: How Paula Broadwell's Book Began: West Point Chat in 2010