This person would probably like to make books his own, but is restrained by a false respect for their physical appearance .
这种人可能想使书籍真地为其所用,但因错误地过分关注书籍的外观而裹足不前。
Is it false respect, you may ask, to preserve intact and unblemished a beautifully printed book, an elegantly bound edition?Of course not.
你可能要问,将一本印刷精美、装帧雅致的书保存完好,难道也是不恰当的吗?当然不是。
The way to self respect is not through a bloated sense of pride; this is a false type of self respect.
获得自我尊重的方式不是通过一种膨胀的骄傲的感觉,这是自我尊重的错误形式。
Even realizing that the findings may have been a false positive, I still respect it.
即使是认识到这发现本就是错误肯定,我仍尊重它。
One false move and you will lose their respect and admiration forever. Here are some general rules.
一着不慎,你就可能永远失掉他们的尊敬和崇拜。
Unfortunately, many sponsors and stakeholders demand this early precision and detail because it gives them (false) comfort with respect to progress achieved.
不幸的是,很多项目发起者和涉众要求这种早期精确性和详细性,因为这给了他们对已经取得的进展的(虚假的)安慰。
Classifying them as "true" or "false" misses the point and shows a lack of respect for the child.
把它们算“对”或“错”来划分是不着要领的,也是对孩子缺乏尊重的表现。
A person commits an offense if he signs a document he knows is false in any material respect with intent that the document be delivered to the secretary of state for filing.
如果某人明知一份文件在任何严酷问题上存在虚伪且在明知该文件将提交州务卿备案的情况下依然予以签署,则该人形成犯罪。
A person commits an offense if he signs a document he knows is false in any material respect with intent that the document be delivered to the secretary of state for filing.
如果某人明知一份文件在任何严酷问题上存在虚伪且在明知该文件将提交州务卿备案的情况下依然予以签署,则该人形成犯罪。
应用推荐