Before he knew what he was about, he had his face against the gate-bars.

他还没弄明白自己在干什么，脸就已经贴在门闩上了。

youdao

To and from the boarding gate, travelers face ads in taxis, at ticket kiosks, on airport walls, billboards and digital screens, in jetways and on baggage carousels.

在去登机口或回来的路上，旅客在乘坐的士时，在售票窗口，机场墙壁，广告牌和数码屏幕上，在jetways行李输送带都要面对各种广告。

youdao

It seemed a few weeks ago. He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.

一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。

youdao

The man appeared to fall face forward on the ground in front of the gate security building, the witnesses said, and uniformed Secret Service agents rushed to put out the flames with a fire extinguisher.

CNN: Man sets self afire outside White House