Before he knew what he was about, he had his face against the gate-bars.
他还没弄明白自己在干什么，脸就已经贴在门闩上了。
It seemed a few weeks ago. He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。
Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
他又带我由北门来到殿前。我观看，见耶和华的荣光充满耶和华的殿，我就俯伏在地。
Precision ground blade on both sides for tighter packing chamber sealing. Sealing face of the gate is lapped to provide the best possible seat tightness.
两侧都经过精密光亮磨光的刀片确保填料腔的气密性密封。闸板的密封面经过研磨，以提供最好的阀座密封性。
But why does this prime minister's gate face the north?
可是为什么这宰相府的大门冲北面开呀？
The mold employed fluidcylinder, secondary gate, secondary locating with pyramidal face and guide pillars, which ensured the precision of the plastic aspheric lens.
此模具拥有液压缸压缩、二次浇口注射，以及锥面与导柱的二次定位等特点，能够准确地保证塑料透镜的精度。
But why does the gate of this prime minister's residence face the north?
可是这陈阁老宅的大门怎么冲北面开啊？
The face seals provide constant guiding throughout the valve stroke, maintaining continuous contact with the gate.
在阀门闸板运动的全过程中，密封面都对闸板提供恒定的引导，保持与闸板连续稳定的接触。
A smile animated her face as she went to the gate to meet her husband.
当他到门口迎接她丈夫时，一个微笑使她的脸朝气蓬勃。
"Dragon Gate" clings to the face of mountain and is the highest temple on West Hill.
“龙门”紧贴在悬崖上，是西山最高的寺庙。
The poor tailor did not take long to think about it, but hurried out to the gate, and because this time it was a matter of life and death to him, tears rolled down his face.
可怜的裁缝没多思考，就赶紧逃出城门，因为这次已严重到要他的命，他伤心得泪流满面。
Afterwashing my face and rinsing mymouth, I will go to the school gate to welcome the lovely kids.
洗漱之后我会去学校门口迎接那些可爱的孩子。
During the drivage of main-gate in long-wall face with fully mechanized caving mining, the gate is hard to support due to its loose and broken roof, large cross-section and long span.
在综采放顶煤工作面顺槽掘进过程中，由于顺槽煤层顶板松动破碎，并且顺槽采用矩形断面，顶板跨距较大，不利于巷道支护。
Creative garden gate face is not big, but inside hidden but beautiful spot: Twelve building called "abundant" word building finishing with bright color, appears lively fashion.
汇丰创意园门脸不大，内里却别有洞天：十二幢冠以“丰”字的大楼都涂饰着炫彩的色泽，显得时尚活泼。
I'd gone out the Mud Gate, so I returned through the Gate of the Gods, with dirt on my face, stubble on my cheeks, and no weapon but a wooden staff.
我当时已经出了烂泥门，所以我从众神门下穿过，满脸污垢胡茬遍布，除了一把木杖也没有带武器。
He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
他站在门口高顶帽歪戴在脑后，头发乱攻蓬蓬地露出来，衬出一张古铜色的脸，不信他们就认识了。
He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
他站在门口高顶帽歪戴在脑后，头发乱攻蓬蓬地露出来，衬出一张古铜色的脸，不信他们就认识了。
应用推荐