If I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.

如果我不听话，也就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那只公鸡就会从烟囱上下来。

youdao

This unique single family residential house in New Orleans also caught the eye of the AIA.

新奥尔良这所独特的独户家庭住宅也引起了美国建筑师学会的关注。

youdao

I remember a servant who used to tell me that if I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.

我记得有一位佣人曾经告诉我说，如果我不做好孩子，那公鸡就会顺着烟囱爬下来，她说这话的意思其实就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那么就不会有好事降临在我的头上。

youdao

Finally,a single ray of light shot from out and fell full upon the vulture eye.

VOA: special.2009.05.16

And then,when my head was well in the room, I undid the lantern just so much that a single thin ray of light fell upon the vulture eye.

VOA: special.2009.05.16

Like other antivirus vendors, AVG has its eye on single license, cross-platform protection.

FORBES: Mobile Antivirus: Don't Think About It, Just Be Sure It's There

The creatures had underdeveloped brains and a single eye planted, cyclopslike, in the middle of their foreheads.

FORBES: The Curious Case of The One-Eyed Sheep

For a moment a single eye gleamed at me from within the darkness.

NPR: 'Ancestor Stones:' Life and War in Sierra Leone