It is connected to the external mounting block by a coupling that compensates unavoidable misalignment between the scale and the machine guideways.

它是连接到外部安装一个耦合，阻止机器不可避免的偏差补偿的规模和导轨之间。

youdao

The project demonstrates how simple, passive solutions can be applied to large-scale projects to create comfortable external and internal environments.

这个项目展示了简单的被动式解决方案能怎样用于大型项目来创造舒适的内外部环境。

youdao

If you take the two factors into consideration, the scale economy will have two types-the internal scale economy in solo enterprise and the external assemble scale economy in spatial meaning.

若将这两个因素考虑进去，规模经济就有两种类型，即单个企业内部的规模经济和空间意义上的外部聚集规模经济。

youdao

"Organic agriculture in general is well suited to small-scale farmers because usually small-scale farmers do not have much cash to purchase external inputs, chemical inputs,pesticides, or chemical fertilizers."

VOA: standard.2010.04.11

Financial firms cluster in London because they derive external economies of scale.

ECONOMIST: London as a financial centre

This highly integrated system-on-chip enables a cost-effective design for mid- to high-level infotainment systems and can scale to add the functionality of an external applications processor.

ENGADGET: TI to be driving force behind Audi's next-gen MIB High infotainment platform

The NMC1000 is available in 40-pin, 5mm X 5mm quad flat no-lead (QFN) and 2.5mm x 2.5mm chip scale packages, requiring the industry's smallest external BOM.

ENGADGET: Newport Media claims tiniest, lowest-power 802.11n WiFi chip yet, smartphones get a little less thirsty