With experience our hypothetical guy may have been able to evalute the two girls on some of (obviously not all) their dimensions besides' looks' and 'day-to-day personality' and make a better call.

如果是个有经验的男孩的话，他就能够从某些(当然并不是全部)别的角度，而不是仅仅从“外表”和“日常行为体现出的个性”来判断一个女生，从而得出更好的结论。

youdao

Dimensions of experience excluded as prosaic.

体验层面被看成平淡无奇的叙事。

youdao

When you get a glimpse of life beyond Earth in the higher dimensions, it can leave you with such a strong impression it is indeed a life changing experience.

它会给你留下一个如此深刻的印象，当你瞥见超越地球的在更高维度的生命的时候，它实际上是一次转变生命的经历。

youdao

"From dust we have come, to dust we shall return. In no way would this diminish all those very important human dimensions to the experience of death.

VOA: standard.2010.07.22

Because they represent dimensions of experience formerly excluded from the elevated, idealized discourse that is poetry, dimensions of experience excluded as prosaic.

因为它们分别代表了原先经验的多维化,却将提升的理想化的论道即诗歌排除在外，将无趣的经验也排除在外。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Amateurs, basement inventors and hobbyists with no experience printing in three dimensions can jump right in and start experimenting with minimal investment.

CNN: Seeking a market for cheap 3-D printers

Scarcity of space attention, display dimensions, and network, renders great experience more essential than ever.

FORBES: The Future of the Newspaper

But the quality that ties all of Stirling's work together is something that only the greatest architects possess: the unique ability to think volumetrically, to conceptualize and visualize all of a building's components and relationships simultaneously in all three dimensions, reorganizing and reinventing those relationships to create brilliant spatial progressions and shifts in perception and experience that elude more ordinary talents.

WSJ: Notes from the Archive: James Frazer Stirling, Architect and Teacher, at the Yale Center for British Art | Postmodernism's Pivotal Figure | By Ada Louise Huxtable