Indeed, over the past year both Japanese firms have made international expansion the cornerstone of their strategy.

的确，在过去几年里这两家日本公司都把海外扩张作为公司战略的基石。

youdao

But all of these firms are subject to restrictions on their branch expansion, loan-to-deposit ratios and local-currency business.

但是这些公司的包括分行的扩张，存贷比率，当地货币业务在内等，所有的这些业务都要受到限制。

youdao

Thanks to the expansion of successful firms and the entry of new ones, however, many more jobs were created than destroyed.

可是由于那些成功企业的扩张以及新企业的进入，创造的工作机会多出了被摧毁的工作机会。

youdao

The swifter expansion of new American firms could simply reflect the bigger size of their domestic market.

ECONOMIST: Economics focus

As part of the National Export Initiative, the Administration is taking concrete steps to expand U.S. exports to India, including through advocacy on behalf of U.S. firms, the expansion of the use of trade finance and by having a dialogue with the Government of India to enhance market access for U.S. exporters in a number of key sectors.

WHITEHOUSE: Background on United States- India Economic Relationship

Telecoms incumbents, keen to grab a slice of the action, tried to turn themselves into global operators through the expansion of their existing networks and the acquisition of foreign firms.

ECONOMIST: Telefonica looks to Europe | The