It seems nothing has changed at home, except for you.

除了你，家里似乎还是老样子。

youdao

Captain: Who was on scene except for you?

船长：除了你以外，还有谁在场？

youdao

No one can finish the mileage except for you.

除了你没人能跑完这个里程。

youdao

What I want to talk to-- Okay, except for you.

我想说的是…,好的，你除外。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you are a rat and you have toxoplasmosis, you are perfectly healthy except for one thing.

如果你是老鼠，你体内有弓浆虫，你非常健康，除了一点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's a great idea except for the fact that you just wrecked the philosophical point.

想法不错,只不过,你避开了我们今天要谈论的哲学问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

ALSO, add to that the fact that in our "ownership" society, nobody's going to pay for your retirement except for you, it's really important for women to have their own retirement savings.

FORBES: Magazine Article

Cameraphones have never been known to snap the best photos (except for you, dear N95), and the purported 'in the wild' shot of Apple's impending iPhone that you see above is 'clearly' no different.

ENGADGET: Is this the iPhone in the wild?

Except for you, Luke Wilson.

FORBES: Supporters Go Naked for Accused Tax Evader