It seems nothing has changed at home, except for you.
除了你，家里似乎还是老样子。
I want nothing, except for you.
我什么都不要了。除了你。
Except for you, I would pass the exam.
如果不是你，我就会通过考试。
Captain: Who was on scene except for you?
船长：除了你以外，还有谁在场？
Nobody knows what you want except for you.
除了你自己没有人知道你想要什么。
No one can change your life except for you.
没人能改变你的生活，除了你自己。
No one can finish the mileage except for you.
除了你没人能跑完这个里程。
What I want to talk to — Okay, except for you.
我想说的是…，好的，你除外。
All of the people have arrived except for you.
除你之外所有的人都到了。
Probably nobody, except for you when you forget it!
也许是谁都没挡住，除了您自己：就在您忘了密码的那一刻！
No one really CARES about your life except for you.
没有人真正关心你的除了你的生活。
He was telling the truth. You see, I always know when people are spinning tales, except for you.
他说的是实话。你看，我总能分辨出别人的谎言，除了你。
If you are dissatisfied with your current circumstances, admit that no one can fix them except for you.
如果你对目前的状况不满意，承认除了自己以外，没有人可以拯救你。
It's common to feel like it's not nice to think about money or that everyone has a good handle on it except for you.
想到金钱会心情不舒畅，或者除了自己之外每个人都能很好的理财，有这种感觉是是常见的。
You can visit the whole palace except for the private apartments.
整座宫殿除内殿外均可参观。
You create the data source in a clustered environment in the same manner as you do in a single-server environment, except that you define the scope for the data source as cluster.
除非将数据源的作用域定义为集群，否则您可利用在单服务器环境中的相同方法，在集群环境中创建数据源。
So, but I don't know any simpler solution except for one simpler solution, which is you have a table of integrals of this form inside the notes.
但我不知道有别的更简单的方法没，除了翻阅笔记中的积分表。
So except for the Linux kernel, you can install, start, stop, and reconfigure software without having to reboot the system.
所以除了Linux内核之外，其他软件的安装、启动、停止和重新配置都不用重新引导系统。
There’s no difference between $5 each and the four for $20 on sale, except that you just might end up with three more than you wanted.
除非你恰好需要多买几个，5块钱一个和促销装的20块4个是没有什么区别的。
You modify permissions (except for the directory bit) by using the chmod (change mode) command.
您可以使用chmod(更改模式change mode)命令修改相应的权限(除了目录位之外)。
"Except for US Treasuries, what can you hold?" he asked.
“除了美国国债，我们还能持有什么？”他问道。
In all of these examples, except for the last one, you want your recipient to take some action (even if that's just replying to you).
在上面提到的例子里，除了最后一条，你都要求收件人有事可做(哪怕就是仅仅回答你)。
There are no rules for the photo, except that you must be in it, and your question cannot include profanity.
照片内容不作任何限制，但是照片中必须有你的身影，并且你的问题不能包含任何亵渎的成分。
You won’t face any opposition except for the Spine Crawlers rooted in some areas and the aforementioned Broodlings who emerge from destroyed buildings.
除了在某些地方的脊刺爬行虫之外和那些摧毁建筑时跑出来的寄生虫之外，你不会遇到任何抵抗。
During puberty, your body will grow faster than any other time in your life, except for when you were an infant.
除了你是婴儿的时候，在青春期，你的身体比其他任何一个时期成长都要快。
You won't face any opposition except for the Spine Crawlers rooted in some areas and the aforementioned Broodlings who emerge from destroyed buildings.
除了在某些地方的脊刺爬行虫之外和那些摧毁建筑时跑出来的寄生虫之外，你不会遇到任何抵抗。
Lastly, enjoy the process. There is a science, as well as an art, and you can learn both. Don't take it seriously (except for those few occasions when you must, like funerals).
最后，享受这个过程。你可以学习到一门科学，同样也是一门艺术。还有，别太严肃了(除非是一些必要的场合，比如葬礼)。
Lastly, enjoy the process. There is a science, as well as an art, and you can learn both. Don't take it seriously (except for those few occasions when you must, like funerals).
最后，享受这个过程。你可以学习到一门科学，同样也是一门艺术。还有，别太严肃了(除非是一些必要的场合，比如葬礼)。
应用推荐