Except for these very close friends and relatives.

除了这些特别亲近的朋友和亲戚之外。

youdao

Except for these Ashe ults, Let's pretend they never happened.

除了艾希的大招，让我们假装他们从来没有发生过吧。

youdao

But, except for these fleeting memories, if, indeed, they be memories, it all seems very unreal, like a nightmare.

除了这些短暂的记忆，也就不曾剩下别样的东西了。事实上，这些回忆如梦似幻，恰如一场噩梦。

youdao

These are people who, I guess, they don't eat anything except for fruit and they think that trees should have the vote.

我猜,这些人呢,他们只吃水果,他们认为树也有投票权

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The banks make several billion dollars' worth of profits off managing these student loans, which would be okay except for the fact that these loans are guaranteed by the federal government.

WHITEHOUSE: Online Town Hall

Nobody seems to be feeling sorry for these people, except for me.

FORBES: Phantom Income From Life Insurance

The integration challenge for these companies, except for Google Buzz, is to first do the integration to create the complete collaborative dial tone, then the integration with external applications.

FORBES: IBM's Strategy to Manufacture Social Networking Surprises