But through good and evil I stuck to my books.

不过，好也罢歹也罢，读书我倒是坚持不懈。

youdao

Avoid this evil I beg you: let each cling to his own love, and never alter the places of familiar desire.

愿你们避免我遭遇的不幸，愿女子都能驻情所爱，不代之以惯常的恋情。

youdao

I seem to be in evil case—and all for an innocent and thoughtless pleasantry.

我似乎陷入了不幸的境地——而这一切都是出于一种天真而轻率的玩笑。

youdao

So, one of the things I've tried to claim in describing Genesis 1 is That in this story evil is represented not as a physical reality.

我在描述《创世纪》第一章中试图做的是,在这个故事中，邪恶并不是一种实体的存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe) to the moral realm. I've put it up here for you.

因此在以色列，邪恶,从哲学范畴,转向了道德范畴，现在我告诉你们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Genesis story of God's peremptory prohibition of the fruit from the tree of the knowledge of good and evil is the strongest analogy that I can think of to the licenser's peremptory prohibition of a book.

创世纪》的故事中上帝坚决禁止,智慧树区分善恶的果实是我能想到的,最有力的和管制者对书本的坚决禁止的类比。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

First, unlike many others who have seen the crises of the last few years as evidence that bankers are evil, I see them more as inept.

CNN: Was Facebook's botched IPO a conspiracy?

Unfortunately, this is a necessary evil that I do not enjoy but must partake and complete for substantial change to occur within the LAPD and reclaim my name.

CNN: Notorious company: Dorner a 'friendly guy' gone bad

Aflac thought I was such an evil person and what I did so heinous that there was only one way to deal with this: Hire a new guy to imitate Gilbert Gottfried, pay him less, save a trainload of cash on commercials, thus bringing closure to this horrible tragedy.

CNN: If you don't want to hear an edgy joke, don't listen