Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.

劳拉在纽约到处跑来跑去，一有机会就打出租车。

《柯林斯英汉双解大词典》

Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.

她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。

《牛津词典》

So grasp every opportunity to express your strong point and put your heart into it.

所以抓住每一个机会来表达你的优点，并全身心地投入进去。

youdao

Chambliss also said he believes the Obama administration is looking for every opportunity it can get to embarrass former President George Bush.

VOA: standard.2009.04.20

As I mentioned, we'll rotate the teaching fellows through different parts of the alphabet, so every teaching fellow will have equal opportunity to grade work from each person in the class.

如我所说,我们会根据字母顺序,来更换助教,因此,每一位助教都有相同的机会,为班上每个人的作业评分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

At the time,Irma was a single mother, working at every opportunity to support her four children.

VOA: standard.2009.12.25

Candidates visiting churches, filming television ads from church pews, and quoting scripture at every opportunity.

NPR: Issues of Faith and the Fall Campaign

First, by seizing every opportunity to reaffirm the universality and indivisibility of human rights.

UN: Secretary-General

Serena had every opportunity to gloat after Wimbledon trophies in both singles and doubles play.

FORBES: The Commonality of Serena and LeBron