Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.

劳拉在纽约到处跑来跑去，一有机会就打出租车。

《柯林斯英汉双解大词典》

Explore the World at Every opportunity.

利用每次机会探索世界。

youdao

Tell the people you love that you love them, at every opportunity.

把你的爱告诉你所爱着的人们，把握住每一个表达机会。

youdao

At the time,Irma was a single mother, working at every opportunity to support her four children.

VOA: standard.2009.12.25

It expresses appreciation for Iran's "promise of continued assistance" but urges President Obama and U.S.allies to raise the case at every opportunity, "notwithstanding other serious disagreements with Iran over its nuclear program and other issues".

VOA: standard.2009.04.28

Candidates visiting churches, filming television ads from church pews, and quoting scripture at every opportunity.

NPR: Issues of Faith and the Fall Campaign

Insiders and early stage investors are anxious to sell at every opportunity to do so.

FORBES: Citi: A Fallen Angel Worth A Wing And A Prayer

Forest by now had their tails up and they were flooding forward at every opportunity.

BBC: Nottm Forest 4-1 Gillingham