Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.

每个手势都相当于一个四分音符。

youdao

The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.

这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。

《柯林斯英汉双解大词典》

So every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.

那么，每个手部的动作，都相当于一个四分音符。

youdao

So every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.

那么,每个手部的动作,都相当于一个四分音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The person who every time they sees you hates you, says they hate you and accompanies it with an obscene gesture-- after a while this person can't hurt you. Right?

一见到你就讨厌的人，他们说讨厌你,边说边做着鄙夷的手势-,但这些人并不会伤害到你？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is fluid, progressive, but every gesture is rooted to a sense of tradition.

WSJ: Will Lyons on Wine: Jonathan Nossiter Continues to Cast His Critical Eye

Virtually everything he has done since being elected pope, every gesture, every decision, has rankled traditionalists in one way or another.

NPR: Pope's Foot-Wash A Final Straw For Traditionalists

Every statement is analysed forensically, every gesture caught by the camera.

FORBES: Terry, Messi, Ronaldo, MLS Handicappping, Managing A Dangerous Profession And Rangers Snagged By The Binos