That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).

也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。

youdao

And any gentleman who’s ever beenbackhanded by a lady with her diamond ring should know a styptic pencil willstop the bleeding.

那些被戴着钻戒的女士们反手扇过耳光的先生们应该知道止血笔是管用的。

youdao

If your teenagers have ever kept you up all night, these findings may ring true.

如果你十几岁的孩子曾经让你彻夜难眠，这些发现可能就是正确的了。

youdao

He was once as breathtakingly fast, agile and powerful as any boxer who has ever graced the ring.

NPR: Boxer Muhammad Ali Turns 65

Rajaratnam led what has been described as the largest insider trading ring ever, building a network of high-ranking experts in key technology and consulting firms.

FORBES: Rajaratnam's Sentence Brings Closure to the Galleon Scandal

Charged with insider trading in the fall of 2009, Rajaratnam appears to have been the mastermind in what is being called the largest-ever insider trading ring.

FORBES: Galleon Trial: The 'I Was Just Doing My Job' Defense