But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely.

我父亲若有意害你，我不告诉你使你平平安安地走，愿耶和华重重地降罚与我。

youdao

He was at pains to assure them that he, not Hamas, would still do the negotiating with israel-if, that is, negotiations ever resume.

他痛苦的向这些人保证，他，而不是哈马斯，将继续与以色列磋商—如果，磋商还将继续的话。

youdao

If you've ever felt out of step with your body, you're not alone.

如果你曾经感到自己的身体不对劲，那么不只你一个人这样。

youdao

You're not going to start for the rest of your life if you ever need to solve a problem with a computer from scratch, odds are you're going to reach for some off the shelf packages or libraries or tools that other people wrote so that people like us don't have to reinvent the wheel again and again.

如果你想用Scratch来解决问题,却使用其他人写的程序,或者利用现成的资料或工具,这样以来,我们的确可以避免做重复性的工作,但却永远学不会编程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The government of Hosni Mubarak has also failed to halt the massive network of smuggling tunnels into Gaza that are supplying another of Iran's terrorist surrogates, Hamas, with an array of ever-more-deadly weapons in preparation for when (not if) hostilities are resumed with Israel.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How wars begin

I've been able to travel this country even as this early - this young age and tell women twice my age, half my age, of different nationalities, colors, ethnicities, if you are ever diagnosed with breast cancer, it does not have to mean a death sentence.

NPR: Battling Back from Breast Cancer

They did not mix with others and were rarely, if ever, seen at local wedding celebrations or other community occasions.

BBC: What was life like in the Bin Laden compound?