Even until the end of time, forever.

直到时间的尽头，直到永远。

youdao

Sometimes, we age so slowly before your eyes that you may not even seem to know until the very end, when we look at you with grizzled muzzles and cataract clouded eyes.

有时候，我们悄无声息地变老，直到你看到我们灰白的胡子和白内障般恍惚的眼睛才知道。

youdao

63% of the participants continued right until the end - they administered all the shocks even with the learner screaming in agony, begging to stop and eventually falling silent.

63%的被试一直持续到实验的最后——即使在学习者痛苦地尖叫，对他求饶，直到最终不省人事的情况下，被试还是执行了所有强度的电击。

youdao

Socrates seems to remain, even until the end, very much a kind of law unto himself while at the same time, again, providing Crito and others like him an example of rational and dignified obedience to the law.

苏格拉底一直到最后，似乎都保持着一种自我定义的法律,但同时，却也提供克里托及其它同类,一种理信,与庄严的服从法律范例。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Even BBC World, which has seen 20% year-on-year growth in advertising revenue for the past five years and is making inroads into the American market, is not expected to break even until the end of the decade.

ECONOMIST: The coming glut of international all-news TV channels

He was just better than me even though I kept fighting until the end of the match.

CNN: Del Potro too strong for Llodra in Marseille final

Even if it is not until the end of 2013, US investors would really start to put the pieces together of its value and potential.

FORBES: Ho Hum Earnings from Yahoo! But Lots of Reason for Excitement