Many testers have reported that Snow Leopard feels a lot more "snappy" than Leopard, even to the extent that Snow Leopard on older hardware seems to be more responsive than Leopard on newer models.

许多测试报告指出，雪豹比Leopard更加“强悍”，甚至到了，在老硬件上的雪豹比新硬件上的Leopard更加敏捷的程度。

youdao

This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.

这些废弃物正在毁灭地球，到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。

youdao

In fact , it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher the original text.

事实上，它可能会重现到学者们能够辨认甚至破译原文的程度。

youdao

And UK law recognised that: even to the extent that a bribe was an allowable expense on a corporate tax return.

FORBES: A Christmas Tip for the Postman is now Bribery

Second, even to the extent that trade liberalization would raise the efficiency of the world economy, it is not, repeat not, a route to overall job creation.

FORBES: A Question for Paul Krugman

Despite his previous call for jihad against unjust Muslim rulers, Fadl now says that such rulers can be fought only if they are unbelievers, and even then only to the extent that the battle will improve the situation of Muslims.

NEWYORKER: The Rebellion Within