Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.

尽管离万圣节还有两天，她的孩子们已经点亮了南瓜灯。

《柯林斯英汉双解大词典》

Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.

虽然春天天气温暖，树叶变绿，但没有青团的味道，这个季节就不完整。

youdao

It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.

这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。

youdao

Even though there is no state religion in America,there is a large, beautiful religious center in the nation's capital called the Washington National Cathedral.

VOA: special.2009.05.22

That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.

我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了，尽管大家对于我们这堂课有很多展望，对于我们现在的学习也有很多期待。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Even though there's four bytes the length of the string is consistent with what a human being would interpret as the length 3 of the string which is 3.

即使那里有4个字节,字符串的长度,与我们所认为的长度是一致的,字符串的长度是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All in all, demand remains robust, even though there are signs of a global slowdown.

FORBES: Commodities: What Is the Smart Money Doing?

And yet most don't get effective treatment, even though there are plenty of options.

CNN: Stop that splitting headache

And lo, it all came to pass, even though there's no federal edict to do this.

FORBES: Magazine Article