Even though I know it well.

尽管我对它很熟悉。

youdao

I don't like spinach even though I know it's good for me.

我不喜欢菠菜，即使我知道它对我很有好处。

youdao

So I want to tell you the truth even though I know you would criticised me.

你说过我应该诚实，所以，尽管我知道你会批评我，我也要告诉你实话。

youdao

Yet,even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person.

VOA: special.2010.07.11

Even though I wrote the presentation, I feel like I don't know the information well.

即便我已经把报告写下来了，我还是觉得我没有好好掌握其中的内容。

I'm worried 实战 - SpeakingMax英语口语达人

She let me go to residential high school when I was 14 even though I know she wanted me to stay home.

FORBES: Bringing Up Baby: Moms, Kids and Taxes

And I sympathize with her on some level because it feels incredibly invasive even though I know that much of the personal material in the emails has been redacted.

FORBES: Sarah Palin Emails Show Discord Over Oil Tax

And my admiration stands even though I know that the recent history of physics is filled with attempts to unify quantum mechanics and relativity that have crashed and burned.

FORBES: Does the Universe Add Dimensions As It Expands?