We concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.

我们把它们炸得更透，然后将它们就着含糖饮料食用，这和古代的做法肯定不同。

youdao

He was the shortest in his own family, and he was even shorter than his little sister—by three inches!

他是家里最矮的，甚至比他的小妹妹还矮3英寸！

youdao

One very effective herbicide is safe for corn, but soybeans are damaged even by the herbicide's residue, which remains in the soil more than a year after the herbicide is applied.

某种非常有效的除草剂对玉米来说是安全的，但即使是除草剂的残留物也会对大豆造成损害，该残留物在施用除草剂一年多后仍残留在土壤中。

youdao

Considering the scale of the challenge faced by South Africa, the organization next year will need to be even better than what the Egyptians have offered thus far, says Sydney Malangu, a photographer from Johannesburg working at the Under-20 World Cup.

VOA: standard.2009.10.12

Holier than these days is the Sabbath, which is demarcated by even further rules and observances.

比这些日子更神圣的，是安息日，它被更加严格的规则和规定区分开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's better to have been born than never to-- even though that's followed by death-- than never to have been born at all.

出生还是好于永远不-,就算生后即是死-,还是好于永远都不出生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, by doing so one may come out the other side even more damaged than by holding onto current holdings.

FORBES: Don't Fall For False Security Of 'Defensive' Stocks

Due to the fact that financial data is available for relatively few of the companies operating in terrorist-sponsoring states, the role being played by public companies in the viability of governments that sponsor terrorism is probably, if anything, even greater than indicated by this number.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Individuals can be hit even harder than companies by bear markets and poor investment choices.

ECONOMIST: Getting greyer—and poorer too? | The