We concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.
我们把它们炸得更透，然后将它们就着含糖饮料食用，这和古代的做法肯定不同。
He was the shortest in his own family, and he was even shorter than his little sister—by three inches!
他是家里最矮的，甚至比他的小妹妹还矮3英寸！
One very effective herbicide is safe for corn, but soybeans are damaged even by the herbicide's residue, which remains in the soil more than a year after the herbicide is applied.
某种非常有效的除草剂对玉米来说是安全的，但即使是除草剂的残留物也会对大豆造成损害，该残留物在施用除草剂一年多后仍残留在土壤中。
Shapes are even more abstract than lines, because they're really just higher level constructs formed by perceived edges.
形状甚至比线更加抽象，因为它们实际上只是由感知的边构成的更高层级结构而已。
The universe looks roughly the same in all directions-even parts that seem to be separated by more than the distance light has traveled since the Big Bang.
我们的宇宙从所有方向看，大致是相同的，甚至包括比自大爆炸后光传播最远的距离更远的分离区域。
Things were even cheaper than we thought by the time we got to the till.
到收款台后我们发现比我们想象得还便宜。
The one incontestable fact was that Kennedy failed to report the accident for more than 10 hours and, even by his own account, had behaved appallingly.
其中一个无可争辩的事实是，肯尼迪在十多个小时内没有报告所发生的事故，甚至他自己的描述也表现得骇人听闻。
But what does he mean by saying that the landscape of the upper anadem is related to him even more than by blood?
但是他是什么意思你呢，当他说上面的，花环的景观是与他相关，甚至胜过血缘关系？
So, listen when your spouse speaks, and let him (or her) revel in the joys of their day-even when your day has been less than perfect by comparison.
所以，当你配偶讲话的时候要倾听，并让他(或她)沉浸在当天的快乐中——即使你的当天与其相比并没有那么完美。
Even this small reduction, moreover, is accounted for by demographic trends rather than the program itself.
此外，如此小幅度的下降是由于人口统计学的原因而不是计划本身。
Any rise in home prices could still increase consumption, even if it does so by removing credit constraints rather than through the wealth effect.
房价的上升依然能够促进消费，即使是它是通过取消信用限制，而不是通过财富效应带来的。
Holier than these days is the Sabbath, which is demarcated by even further rules and observances.
比这些日子更神圣的，是安息日，它被更加严格的规则和规定区分开来。
"It's even bigger than going to college," Wendorf says. "By the time kids go to college, they're older, and they can handle it."
她说“它对孩子影响甚至比进大学还大”，“当孩子们上大学的时候，他们已经长大了，能够应对变化了。”
There are two reasons to think that consumers might need more protection than is provided by competition among sellers, even as backed up by court-enforced law.
有两个原因会使我们认为消费者仅靠商家竞争所产生的保护是不够的，甚至是法院强制实施的法规也是不够的。
Since the process is driven by heat rather than electricity, it could reduce greenhouse-gas emissions even further by using energy-efficient sources of heat.
因为这个过程是热驱动而不是电力，通过使用能量转化率高的热源，可以大大减少温室气体排放。
Even for personal letters, I'd rather use a computer than write by hand.
即使是写私人信件我也愿意用计算机而不愿用手写。
More than two-thirds of the group never "blow hot", and drunk-driving arrests are down by more than half even after the ex-offenders are no longer subject to testing.
超过三分之二的人再未“脸红脖子粗”，且即便是在有醉驾前科的分子不再接受测试的情况下，因醉驾而被拘役的人员数量缩减了一大半。
Backers of biofuels contend that growing ethanol supply is keeping gasoline prices from rising even higher than they have, by anywhere from 35 cents to 50 cents a gallon, in their estimation.
生物燃料的支持者声称乙醇供应的增长将避免汽油价格按照他们本来方式的更高上涨，他们的估计是从任何价位开始的35美分到50美分的涨幅。
But the Merseyside story offers hope that savings can be made in even the most intransigent public services-by preventing problems rather than merely coping with them.
默西·赛德郡的事例表明，即使是最不妥协的公共部门都有望节省开支——通过预防问题而不仅仅只是解决问题。
Even when loosened by 45 degrees, more than half of the tightening torque remained.
甚至在螺母松脱45度的情况下，其一半以上的锁紧扭矩仍然不变。
A more defensive player than even Murray, she was out-powered by li, Daniela Hantuchova, Dominika Cibulkova and Serena Williams at the majors.
一个甚至比穆雷更防守型球员，她在大满贯比赛上输给了李娜，汉图楚娃，齐布尔科娃，小威。
Their resounding plops when hitting water again seem even louder than by day.
当它们跌落到水中时，发出的声响也比白天更响亮。
In most cases, cards are even more secure than cash, because they discourage theft by the merchant's employees and reduce the amount of cash on the premises.
多数情况下，信用卡甚至比现金还安全，因为降低了商户员工盗窃的风险，减少了现金携带量。
Man lives by affirmation even more than by bread.
人靠肯定来生活比靠面包更甚。
Even when the number of young people drops, the Labour supply is determined by more than demographics.
尽管年轻人口的数量下降了，但是劳动力供给很多是由人口统计之外的因素所决定。
It's possible that identifying future stars by examining their fingers is even better than choosing people at random.
通过测量一个人的手指来判断他是否是明日之星比随机挑选可能要更靠谱一些。
It's possible that identifying future stars by examining their fingers is even better than choosing people at random.
通过测量一个人的手指来判断他是否是明日之星比随机挑选可能要更靠谱一些。
应用推荐