Even though I study habit-forming technology for a living, disconnecting is not easy for me.

尽管我以研究习惯养成技术为生，但断网对我来说并不容易。

youdao

She even apologized for not lending me money, which I understood quite well after her maquereau had been pointed out to me.

她还为没能借给我钱道歉，这我完全能理解，因为后来她把她的鸨母指给我看了。

youdao

And then she complained and even became resentful towards me for not helping her to increase her business.

然后，她埋怨甚至因为我没有为她增加业务而对我变得厌恶。

youdao

So, even for me, some of it will be new and the timing may not be just right.

所以即使对我来说,课程还是有了新变化,时间安排也可能不是那么合适

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, when I started in college, that wasn't even an option for me and I was interested in a lot of things, chemistry not being one.

因此当我来到大学时,在我所感兴趣的科目里,根本就没有化学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But in order to address that particular question what is for me to survive the death of my body is that even a posibility or not.

但为了解决这个问题,我的肉体不死意味着什么,是否有这样的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Not even a mouthful for an old woman like me!

NEWYORKER: Among Animals and Plants

No one even looked at me, save for one barista who gave me a quick smile (which may or may not have been related to the fact that I was the idiot who had just set off an alarm loud enough to disrupt any and all conversation).

BBC: A caffeinated return to Florence

Explaining this to her was not fun for me, and I imagine it was even less fun for her.

FORBES: Asking For a Raise? 3 Questions to Ask Yourself First