I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.

虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。

youdao

Sometimes we see some strangers so many times that we know their faces well, but we never even say hello to them.

有时我们见到一些陌生人太多次，所以我们很熟悉他们的脸，但我们甚至从来没有跟他们打招呼。

youdao

Know that everything happens for a reason, even though you may never know what the reason is.

要知道，一切事情的发生都是有原因的，即使你可能永远不会知道是什么原因。

youdao

Every child, every one of you, every one of us was brought up to know that one must never do wrong, even if good consequences are seen to follow.

每一个小孩，在座的各位，我们每一个人都从小被教育,不要做坏事，就算结果是善也不行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The problem with this is that you would never even know that the search happened.

FORBES: Federal judge rules that police can search your e-mail without telling you

If life is like a box of chocolates, picking out a box to give is even harder: You never know what you're gonna get.

NPR: A Bittersweet Guide to the Best V-Day Chocolate

We can never know, but even if it was one that is too many.

FORBES: Will The Conviction Of 'Bad Boy' Ross Mandell Fix Anything On Wall Street? Do Strippers Give Change?