These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.

这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。

youdao

Part, too, may relate to boredom with seeing the same people, in politics, TV, business, even in the local community, enjoy success.

另一部分则可能与厌倦有关——厌倦看到同样的人在政界、荧屏、商界，甚至是地方社区中，享受成功。

youdao

Even those who are drafted into politics rather than forced to stand for election, find they are in a far more confusing world than the one they are familiar with.

就算是那些自愿进入政界而非被强迫加入选举的人，也会发现他们在一个和他们所熟悉的商界大相径庭的世界。

youdao

There seems to be at least built in to Aristotle's account of politics a certain flexibility a certain latitude of discretion that in some passages even seems to border on a kind of relativism.

那看似建入于,亚里士多德对政治的描述,某种弹性，某种恣意的判断力,在有些段落甚至,看起来近似一种相对论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There will be less money around in Thailand, even in politics.

ECONOMIST: Thailand: Reaching for the moon | The

In the marketplace, even in politics, we recognize that competing interests in the long run produce a more fit economy and better livings standards, challenges in equitable distribution of benefits notwithstanding.

FORBES: Entrepreneurship Is Not War

Even in politics, such ruthlessness is rare.

ECONOMIST: The man behind the myth